Our Watch

Skip to content

Multilingual Change the story

Summary

These animations are culturally adapted versions of the Our Watch Change the story video and are useful in gender equality and violence prevention training with multicultural populations.

These animations are culturally adapted and multilingual versions of the Our Watch Change the story video and are useful in gender equality and violence prevention training with multicultural populations.

South East Community Links together with their Afghan and Indian co-design team members developed a select range of multi-lingual resources for Dari, Hazaragi, Hindi, Punjabi and Tamil speaking community members.

Co-design community members share their stories of gender inequality through their adapted versions of the Vic Health and Our Watch video of Change the story. The voices you hear are those of our co-design community members speaking in their language about the issues close to their hearts.

This resource has been created by the community for the community with the hope that more people become aware of the prevalence and impact of family violence and the little steps they can take towards creating greater gender equality in their homes, lives and communities.

Each animation is approximately 10 minutes long.

Dari

Hazaragi

Hindi

Punjabi

Tamil